At 19, He Was Pulled Into into Serial Killing Ring that Was Dramatized in a Movie — and Now He's Going Free