Atlanta dad’s car now worth $30K — but he still owes $57K. Why Ramsey Show hosts say he’s got to take a ‘bath’