Attack on Negev community carried out in 'revenge' of Israel Police raid, Shin Bet joins probe