Australia deports first foreign detainees to Nauru in controversial deal