Australia's Fortescue bucks weather woes to post higher Q3 iron ore shipments