Back from the brink: UK red kites aid Spanish cousins