Bangkok chokes on air pollution as visitor numbers fall