Battery recycler Li-Cycle files for bankruptcy protection in Canada