Bavarian premier calls far-right AfD members Putin's 'court jesters'