BBC names ex-Google executive Matt Brittin its new director-general as it faces a feud with Trump