BBC visits aftermath of Israeli strike on Lebanon that killed family as IDF targets Hezbollah