Best Buy posts surprise rise in quarterly sales