Biden administration lacked the authority to cancel oil and gas leases in Alaska refuge, judge rules