Biden’s prostate cancer diagnosis is unusual but not unheard of, doctors say