Biggest cosmic explosion on record since the Big Bang is revealing the secrets of gamma-ray bursts