Biggest US banks hike dividends, announce share buybacks after acing stress tests