Bird flu likely killed hundreds of seal pups on sub-Antarctic island