Black hole and neutron star mergers push the laws of physics with their odd orbits