Black vultures attack and kill cattle. Climate change is one reason they're spreading north