Blue Yonder acquisition aims to streamline its returns process