Bnei Brak clashes reflect long-building tensions within haredi society, researcher says