Bond yields jump as surging oil prices spark renewed inflation fears