Borderlands Mexico: Volatile trade, rising carrier costs reshaping shipping strategies