Brazil's Bolsonaro used intelligence agency to spy on judges, lawmakers and journalists, police say