Brother of former hostage Avera Mengitsu missing, police ask public for help with search