Brothers charged with South African rapper's murder after extradition