Businesses deliver gloomy results even as markets celebrate Japan trade deal