BYD Blows Past Rivals as Tesla Silently Storms South America's Richest EV Market