Canada says it will resume US trade talks 'when appropriate'