Canadian flags at half-mast after shooting, not transgender pride banner