Canadian intelligence accuses India over Sikh’s killing as Carney meets Modi