Canadians drop their politeness in the wake of Trump's tariffs