CCTV clip of Brazil robbery falsely linked to Burmese anti-junta fighters