Chagos deal paused by last-minute legal action