Chapter 11 bankrupt fintech firm floats deal to repay customers