Chase Home Lending’s 'mortgage rate sale' ends today