Chewy Lifts Sales Outlook, Bets on Growth Over Short-Term Profit