China says Delhi should copy Beijing to end its winter smog crisis. Is it really that simple?