China shipowners group says US port fee proposal breaks WTO rules, US law