Chinese EV maker BYD sales soar, cementing lead in world's largest car market