Chinese ships slam into one another during a South China Sea chase, Philippine Coast Guard video shows