Civilian killings in Sudan conflict jump this year, UN report says