Coca-Cola's failed coffee investment faces uncertain future as sale rumors brew