Coinbase posts surprise loss on crypto trading slowdown