Colombian ex-leader known for contentious war on rebels pays tribute to slain presidential hopeful