Colorado artist denies trying to distort Trump in portrait