Colorado removes from its Capitol a portrait of Donald Trump that he called 'distorted'