Corning Stock Was a Dot-Com Darling. AI Could Help It Rebound, Say Analysts.