Couple was on track for early retirement until kids blew up the budget. Can they still achieve their goal on one income?