Court rules man who killed his family in Spain may draw state pension